Andrej Kurkow

Ο ονειροπόλος Βίκτορ δεν τα βγάζει πέρα εύκολα στο Κίεβο των νεόπλουτων και της μαφίας: χωρίς λεφτά και χωρίς φιλενάδα, ζει με μοναδική του παρέα τον πιγκουίνο Μίσα κι ένα συρτάρι γεμάτο ημιτελή μυθιστορήματα. Ώσπου ο διευθυντής μιας μεγάλης εφημερίδας τού προτείνει μια περίεργη εργασία: να γράφει νεκρολογίες για διάφορους επώνυμους, που όμως είναι ακόμα ζωντανοί, ώστε να υπάρχουν έτοιμες για μελλοντική χρήση. Ο Βίκτορ αποδεικνύεται πολύ ικανός στη νέα του δουλειά, αν και, όπως κάθε συγγρααφέας, αδημονεί να δει τα κείμενά του δημοσιευμένα. Μετά από μια παράξενη συνάντηση όμως το όνειρό του γίνεται πραγματικότητα, καθώς αυτοί που έχει νεκρολογήσει αρχίζουν να πεθαίνουν με βίαιο θάνατο. Γρήγορα ο Βίκτορ θα βρεθεί στη δίνη μιας κατάστασης που είναι πια ανίκανος να ελέγξει. Υποδόριο χιούμορ και εύστοχη κριτική από έναν νέο εκπρόσωπο της μετασοβιετικής λογοτεχνίας.

Ένας άνθρωπος πληρώνει την άνοδό του στην κορυφή της εξουσίας με την καρδιά του, κυριολεκτικά και μεταφορικά. Ο έφηβος της σοβιετικής περιόδου εξελίσσεται σε ένα καλά δικτυωμένο νεαρό πολίτη της μετασοβιετικής Ουκρανίας, για να βρεθεί στο ανώτατο αξίωμα της χώρας του. Μεταξύ των ποικίλων προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο πρόεδρος, κυρίαρχη θέση κατέχει η καρδιά που του έχουν μεταμοσχεύσει. Η λειτουργία της ελέγχεται από ένα μηχανισμό που της έχουν εμφυτεύσει κάποιοι αόρατοι αντίπαλοι∙ η καρδιά του προέδρου μπορεί ανά πάσα στιγμή να πάψει να λειτουργεί. Ποιος όμως κρύβεται πίσω από αυτή την ενέργεια; Ποιος ωφελείται; Πώς θα σωθεί ο πρόεδρος και θα ξαναβρεί την ικανότητα να αγαπά; Ένα θρίλερ που αποτελεί ταυτόχρονα και σάτιρα για τη σύγχρονη πολιτική κατάσταση της Ουκρανίας από τον Αντρέι Κούρκοφ, τον δημοφιλέστερο και περισσότερο μεταφρασμένο στο εξωτερικό σύγχρονο ρώσο συγγραφέα.