Γλώσσα

Cet ouvrage recense environ 7000 expressions, locutions et proverbes utilisés en grec moderne dans le langage parlé et que les dictionnaires courants - qu'ils soient unilingues ou bilingues - ne contiennent souvent pas. Pour chaque expression grecque sont indiqués: - un équivalent français (s'il existe); - des commentaires, si nécessaire, comprenant la traduction littérale (si elle est possible), le sens à donner à l'expression grecque (s'il n'est pas apparent) et les contextes d'usage de l'expression. Quelque 2 000 expressions françaises, avec renvoi aux expressions grecques qu'elles traduisent, sont rassemblées en fin de volume, ce qui rend ce lexique également précieux pour les hellénophones. "Le "Brillouët-Kokkinidou" a désormais une place de choix dans la bibliothèque du néohelléniste français. Il ne faudra pas se contenter de le consulter à l'occasion, mais bien en faire progressivement une lecture systématique afin d'affiner sa connaissance d'une langue que l'on n'a jamais fini d'apprendre."

Cette version abrégée du Bailly, fidèle à l'édition d'origine, constitue un outil pratique pour l'étude de la langue et de la civilisation grecque. On y trouve les principaux sens des termes grecs usuels. Cette version abrégée est idéale pour un premier apprentissage de la langue grecque.

Indispensable pour s'exprimer sans faute en anglais ! Toutes les règles de grammaire De nombreux exemples Pour les études et les voyages L'essentiel de l'anglais Pratique et efficace Grammaire Mots-clés 1 000 verbes avec leur construction

Un dictionnaire de 7 000 citations classées par mots clés avec : l'étymologie du mot clé, des citations extraites des oeuvres d'écrivains de langue française, du Moyen Âge à aujourd'hui, des citations issues de dictionnaires anciens, des pensées originales empruntées aux contemporains : humoristes, essayistes, personnalités politiques...

Dans une langue étrangère, il n'est pas toujours facile de choisir les mots, les phrases dans ce domaine si intime de l'amour. Ce petit ouvrage illustré n'est pas un dictionnaire froid et sans vie. Chacune des pages évoque une ambiance, une atmosphère qui participe au monde de l'amour. Les illustrations permettent de visualiser les mots du premier coup d'oeil. Des textes explicatifs et des dialogues vivants sont conçus en trois niveaux de langue de difficulté croissante. La première rencontre, le choix des vêtements, le maquillage, la coiffure, le dîner au restaurant, la sortie en boîte, le désir, le baiser, le contact des corps, la description physique, tous ces thèmes sont présentés de façon très claire pour que les amoureux puissent mieux s'exprimer. Le français est la langue des rencontres, dit-on, Olga et Jean vous donnent les clefs pour parler mieux d'amour.

La langue des policiers, ainsi que celle des voyous, se caractérisent toutes deux par leur extraordinaire richesse lexicale qui exerce une véritable fascination auprès d'un vaste public de curieux et des lettrés. Le Dictionnaire de la Police et de la Pègre, dictionnaire thématique riche de plus de 11 000 entrées, réunit en anglais et en français les principaux termes et locutions liés à la criminalité et à sa répression. Résultat de recherches menées sur le terrain, des deux côtés de l'Atlantique, ce dictionnaire bilingue se présente comme un outil de travail pratique destiné aux nombreux spécialistes dans les domaines particulièrement touffus de la délinquance et de la lutte contre le crime. Il intéressera également linguistes généralistes et spécialistes, traducteurs, adaptateurs cinématographiques, spectateurs et téléspectateurs curieux de suivre et de savourer le dialogue d'un film noir en version originale ou encore lecteurs de romans policiers désireux de les apprécier dans le texte. C'est à cet éventail d'usagers que s'adresse cette seconde édition, revue et augmentée, du Dictionnaire de la Police et de la Pègre, américain-français / français-américain, complétée d'une bibliographie sélective, de nombreux appendices dans les deux langues et de deux index qui permettent l'utilisation de l'ouvrage comme un lexique anglais-français.

Illustrées par 3 000 citations de poèmes et chansons Bien au-delà du dictionnaire de rimes classique, cet ouvrage unique en son genre, le seul à proposer des citations littéraires, constitue une véritable source d'inspiration. Poètes professionnels, amateurs ou simples amoureux de la poésie, redécouvrez toute la richesse de la rime à travers les mots et les poèmes d'hier et d'aujourd'hui. Le plus complet des dictionnaires de rimes Il répertorie 100 000 rimes incluant noms propres, verbes conjugués, mots régionaux et argotiques, dans une typographie reflétant leur fréquence. Pour aller plus loin, il indique également les assonances (ABE/ABLE/ABRE...), les contre-assonances (ABLE/IBLE/OBLE... ) ou les sous-rimes voisines (LA/MA/NA...) de chaque rime. Une source d'inspiration Des plus traditionnelles aux plus transgressives, 3 000 citations de poètes et chansonniers classiques et contemporains illustrent chaque rime, pour vous offrir un aperçu des innombrables possibilités de la versification. Un guide pour les amateurs de poésie et de jeux de langage L'introduction vous fournit les clés pour enrichir vos textes de tous les types d'analogies sonores, des plus usuelles aux plus méconnues. Un classement pratique et inédit Pas besoin de connaître l'alphabet phonétique. Les rimes sont classées selon leur dernière « voyelle » prononcée (A, AN, È, É, EU, I, ON...). (ex. : pour une rime en -ard ¤ chapitre « A » ; pour une rime en -man ¤ chapitre « AN ») À l'intérieur de chacun des chapitres, retrouvez : - d'abord les rimes vocaliques (ex. : pour la lettre A, rimes en -AA, -BA, -CA, -DA, etc.) - puis les rimes Consonantiques (ex. : pour la lettre A, rimes en-ABE, -ABLE, -ABRE, -ACHE, etc.).

Conçu expressément pour le touriste et le voyageur, ce manuel précieux et original (comprenant un guide de conversation), se révèlera bientôt indispensable pour comprendre le menu et se faire comprendre au restaurant, en Grèce. En consultant ces pages, il est en effet désormais possible de se tirer brillamment de toutes les «situations» gastronomiques qui peuvent se présenter au cours d'un voyage, de la simple lecture du menu à l'acquisition de produits typiques dans un magasin ou sur un marché, en passant par la réservation d'une table ou la nécessité de faire part au serveur d'éventuels impératifs diététiques, si l'on doit par exemple suivre un régime. Ce guide comprend : Un vaste panorama de la cuisine du pays - caractéristiques, produits typiques, spécialités gourmandes - et des boissons. Une série de fiches regroupant les plats les plus connus (nationaux et régionaux), avec l'énumération des ingrédients. Une sélection des recettes les plus typiques que vous pourrez refaire chez vous, au retour de vos vacances. De nombreuses phrases d'usage courant, regroupées par thèmes, classées par ordre alphabétique et par sujet. Un dictionnaire bilingue avec la traduction de tous les termes gastronomiques et leur prononciation.

Le dictionnaire indispensable pour tous les apprenants du grec. Cette 4ème édition, revue et augmentée, du dictionnaire français-grec moderne, grec moderne-français comprend : -50 000 mots et expressions ; -La transcription phonétique des entrées ; -Les tableaux de conjugaison française et grecque ; -Des mots analogues (familles de mots, synonymes, antonymes, niveaux de langue)