Rachel Cusk

Η Φαίη, η ηρωίδα της Ρέιτσελ Κασκ, ταξιδεύει στη νότιο Ευρώπη για ένα λογοτεχνικό συνέδριο. Στο αεροπλάνο ήδη ο άγνωστος συνταξιδιώτης της αρχίζει να της διηγείται τη ζωή του. Όταν φτάνει στον προορισμό της οι γύρω της, όλοι εκδότες, συγγραφείς, δημοσιογράφοι, θέλουν επίσης να της διηγηθούν προσωπικές ιστορίες και να εκθέσουν απόψεις. Κάτι όμως πολύ σημαντικό έχει αλλάξει από τα προηγούμενα ταξίδια της. Αυτό το κάτι είναι η ίδια η Φαίη. Δεν είναι μια παθητική ακροάτρια, όπως στο "Περίγραμμα"· έχει ολοκληρώσει τη "Μετάβασή" της από ένα διαζύγιο με τεκτονικές συνέπειες για τη ζωή της. Ξαναπαντρεμένη, μητέρα εφήβων πια γιών, επιτυχημένη συγγραφέας -ακριβώς όπως και η συνομήλική της Ρέιτσελ Κασκ- η Φαίη εμπλέκεται στις συζητήσεις, εκθέτει απόψεις, σχολιάζει, μιλά για τη δική της ζωή, έχει μάθει να διαχωρίζει την αλήθεια, από την δημόσια αναπαράσταση της. Την ώρα που η Ευρώπη αλλάζει, η Φαίη και η Ρέισελ Κασκ, θέτουν ζητήματα σχετικά με την οικογένεια, την αγάπη, τη θέση της γυναίκας, το Brexit, τη λογοτεχνία και τις λογοτεχνικές πρακτικές, την προσωπική ταυτότητα. Κυρίως μιλούν για την αξία του πόνου, το πώς η απώλεια μπορεί να λειτουργήσει είτε σαν τροχοπέδη είτε σαν πηγή ανανέωσης.

Μετά το χωρισμό, η Φαίη, η συγγραφέας που γνωρίσαμε στο Περίγραμμα, αντιμετωπίζει την απώλεια και αποφασίζει ν' αλλάξει την πραγματικότητά της. Μετακομίζει στο Λονδίνο με τους έφηβους γιους της και τολμά να έρθει πρόσωπο με πρόσωπο με ό,τι μέχρι τότε απέφευγε. Ανακαινίζει το σπίτι της, συγκρούεται με τον ένα της γιο, επανασυνδέεται με παλιούς φίλους, γνωρίζει καινούργια άτομα, συναντάει άλλους συγγραφείς και ερωτεύεται ξανά. Στη Μετάβαση βλέπουμε τον αγώνα μιας γυναίκας ν' αγαπήσει τον εαυτό της και να πιστέψει στη ζωή.
Από τις εκδόσεις Gutenberg κυκλοφορεί ήδη το Περίγραμμα, το πρώτο μέρος της τριλογίας με ηρωίδα τη Φαίη, ενώ ετοιμάζεται και το τρίτο μέρος, το Κύδος.

"Το εμβληματικό έργο της αγγλικής λογοτεχνίας του 21ου αιώνα" (The Guardian), μιας από τις "εξυπνότερες συγγραφείς εν ζωή" (New York Times), του "θηλυκού Ροθ", όπως τη χαρακτήρισαν, που όμως δεν παρακολουθεί άνδρες σε κρίση, αλλά μια σύγχρονη ώριμη γυναίκα στο ταξίδι της προς μια νέα ζωή.

Όλα ξεκινούν με ένα ταξίδι στην Ελλάδα για ένα σεμινάριο δημιουργικής γραφής. Από το αεροπλάνο ήδη η αφηγήτρια αρχίζει να συνομιλεί με διάφορα πρόσωπα, καθένα από τα οποία έχει και κάτι να της διηγηθεί: περιστατικά από την καθημερινότητα τους, αγωνίες, επιθυμίες, αποτυχίες, φαντασιώσεις. Η ίδια δεν θέλει να μιλήσει για τον εαυτό της. Μέσα όμως από τις ιστορίες των άλλων, μέσα από τις αντιδράσεις της και τον τρόπο με τον οποίο αντικατοπτρίζεται μέσα τους, αρχίζει σιγά σιγά να σχηματίζεται και το δικό της «περίγραμμα», το πορτρέτο μιας γυναίκας που μαθαίνει να αντιμετωπίζει την απώλεια ως συνθήκη της ζωής και να προχωρά.

Πρόκειται για το πρώτο μυθιστόρημα της τριλογίας της Ρέιτσελ Κασκ που συνεχίζει να κάνει στο εξωτερικό «τέτοιον πάταγο που δύσκολα πιστεύει κανείς ότι κυκλοφόρησε το 2014» (London Review of Books). Ακολουθούν –σύντομα και στις εκδόσεις μας– τα βιβλία Μετάβαση και Κύδος. που γνώρισαν κι αυτά την ίδια επιτυχία όπου εκδόθηκαν συγκεντρώνοντας εξίσου διθυραμβικές κριτικές.

Συνομήλικη περίπου με την ηρωίδα της, Φέι, και χωρισμένη συγγραφέας με παιδιά, όπως και εκείνη, η Ρέιτσελ Κασκ γεννήθηκε το 1967 στον Καναδά, μεγάλωσε στο Λος Άντζελες και ζει σήμερα στην Αγγλία.