Θεόδωρος Ροσγοβάς

Un dictionnaire moderne et pratique, indispensable aux professeurs, aux étudiants, aux professionnels, aux traducteurs et à tous ceux qui utilisent les langues française et grecque. Το πιο σύγχρονο και πρακτικό λεξικό, χρήσιμο σε σπουδαστές, καθηγητές, επαγγελματίες, μεταφραστές και σε όλους όσους χρησιμοποιούν τη γαλλική και την ελληνική γλώσσα. -Τη γαλλική προφορά με διεθνή φωνητικά σύμβολα -Την ακριβή μετάφραση της γαλλικής λέξης -Τον γραμματικό χαρακτηρισμό κάθε λήμματος -Τη μετάφραση των γαλλικών ιδιωματικών εκφράσεων και παροιμιών -Παραδείγματα σε περιπτώσεις πολλαπλής έννοιας της γαλλικής λέξης -Αριθμημένοι πίνακες συζυγιών στους οποίους παραπέμπονται τα γαλλικά ρήματα -Ορολογίες στις οποίες ανήκουν τα λήμματα

Το πιο σύγχρονο και πρακτικό λεξικό, χρήσιμο σε σπουδαστές, καθηγητές, επαγγελματίες, μεταφραστές και σε όλους όσους χρησιμοποιούν τη γαλλική και την ελληνική γλώσσα. Το ελληνογαλλικό λεξικό περιέχει: την ελληνική προφορά με διεθνή φωνητικά σύμβολα, την ακριβή απόδοση της ελληνικής λέξης στα γαλλικά, τον γραμματικό χαρακτηρισμό κάθε λήμματος, τη μετάφραση των ελληνικών ιδιωματικών εκφράσεων και παροιμιών, παραδείγματα σε περιπτώσεις πολλαπλής έννοιας της ελληνική λέξης, πίνακες συζυγιών και ο αόριστος των συνηθέστερων ελληνικών ρημάτων, ορολογίες στις οποίες ανήκουν τα λήμματα.

Το ΜΕΓΑ γαλλοελληνικό και ελληνογαλλικό Λεξικό είναι ένα ολοκληρωμένο βοήθημα για μαθητές λυκείου, φοιτητές, καθηγητές και μεταφραστές. Καλύπτει όλες τις ανάγκες μετάφρασης και σύνταξης στα ελληνικά ή στα γαλλικά και επιτρέπει την κατανόηση οποιουδήποτε λογοτεχνικού δημοσιογραφικού ή άλλου κειμένου. Ο θησαυρός γνώσεων αυτού του λεξικού βρίσκεται: - Στις 350.000 λέξεις και εκφράσεις. - Στις 600.000 μεταφράσεις. - Στο σύγχρονο λεξιλόγιο των δύο γλωσσών. - Στο λόγιο, επιστημονικό, τεχνικό και επαγγελματικό λεξιλόγιο. - Στις ιδιωματικές εκφράσεις και παροιμίες. - Στον γραμματικό χαρακτηρισμό κάθε λήμματος. - Στη διακριτή αναφορά ξεχωριστής έννοιας του λήμματος. - Στις ορολογίες στις οποίες ανήκουν τα λήμματα. - Στη γαλλική και την ελληνική προφορά με διεθνή φωνητικά σύμβολα. - Στους πίνακες συζυγιών γαλλικών και ελληνικών ρημάτων. - Στα κύρια ονόματα.