Ελληνο-ιταλικό λεξικό νομικών όρων

Publisher: Πατάκης
Product Code: 701606
από
18.34 €
13.90 € (- 25 %)
You save 4.44 €
Available
Το πρώτο Ελληνο-Ιταλικό Λεξικό Νομικών Όρων είναι ένα περιεκτικό και εύχρηστο λεξικό νομικής ορολογίας που απευθύνεται κατά κύριο λόγο, αλλά όχι μόνο, σε νομικούς. Το Λεξικό περιλαμβάνει πάνω από 2.500 νομικούς όρους και εκφράσεις του νομικού λόγου και παρουσιάζει δύο πρωτοτυπίες σε σχέση με τα υπάρχοντα νομικά λεξικά. Πρώτον, περιέχει σύντομα σχόλια συγκριτικού δικαίου, ιδίως όπου οι ιταλικοί όροι έχουν περιεχόμενο ουσιωδώς διαφορετικό σε σχέση με τους «αντίστοιχους» ελληνικούς, έτσι ώστε να μην δημιουργούνται παρερμηνείες λόγω της μη απόλυτης εννοιολογικής αντιστοιχίας. Δεύτερον, παρατίθενται αυτούσιες ορισμένες διατάξεις του ιταλικού δικαίου (όπως π.χ. του ιταλικού Αστικού Κώδικα, του ιταλικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, του ιταλικού Ποινικού Κώδικα). Με τον τρόπο αυτό ο χρήστης του Λεξικού έχει μια πληρέστερη εικόνα της ιταλικής νομικής γλώσσας.
ISBN: 9789601619903
Publication date: 2007
Pages: 189
From: Greek
To: Italian