Sigmund Freud

Dans ces deux lettres, A. Einstein et S. Freud échangent leurs points de vue sur la guerre. Le physicien s'interroge sur la résistance psychique de l'être humain contre les psychoses de haine et de destruction. Le psychanalyste décrit dans sa réponse le phénomène de la guerre en termes de pulsions de mort.

non-exchangeable & non-refundable

" Ce qu'on a oublié de faire une fois, on l'oubliera encore bien d'autres fois. " Oublier un nom, casser un bibelot familier, se tromper de clefs, commettre un lapsus, tous ces petits accidents ordinaires doivent s'interpréter comme des manifestations de l'inconscient. En effet celui-ci travaille sans cesse, infatigablement. Freud a montré comment le rêve était la voie royale d'accès à l'inconscient. Il dessine dans cet ouvrage de 1901 d'autres chemins vers cette part qui échappe à notre contrôle et qui, par ses manifestations, traduit nos désirs. Traduction entièrement révisée par Olivier Mannoni

Translated by A.A. Brill With an Introduction by Stephen Wilson. Sigmund Freud's audacious masterpiece, The Interpretation of Dreams, has never ceased to stimulate controversy since its publication in 1900. Freud is acknowledged as the founder of psychoanalysis, the key to unlocking the human mind, a task which has become essential to man's survival in the twentieth century, as science and technology have rushed ahead of our ability to cope with their consequences. Freud saw that man is at war with himself and often unable to tolerate too much reality. He propounded the theory that dreams are the contraband representations of the beast within man, smuggled into awareness during sleep. In Freudian interpretation, the analysis of dreams is the key to unlocking the secrets of the unconscious mind.

non-exchangeable & non-refundable

" Devant le fait que les penchants pervers étaient largement répandus, l'idée s'imposa à nous que la prédisposition aux perversions était la prédisposition originelle et universelle de la pulsion sexuelle humaine, à partir de laquelle le comportement sexuel normal se développait au cours de la maturation sous l'effet de modifications organiques et d'inhibitions psychiques. Nous espérions dégager la prédisposition originelle dans l'enfance ; parmi les forces qui délimitent l'orientation de la pulsion sexuelle, nous avons mis en évidence la pudeur, le dégoût, la compassion et les constructions sociales de la morale et de l'autorité. C'est ainsi que nous avons été amenés à voir dans chaque déviation fixée de la vie sexuelle normale une part d'inhibition du développement et d'infantilisme. "

" J'ai succombé comme tant d'autres à l'attraction de cet homme grand et énigmatique... " C'est peut-être là ce qui explique le mieux pourquoi Meyer Schapiro ne reproche pas à Freud de construire une figure rêvée de Léonard. L'énigme et l'unique faisceau des hypothèses par quoi Freud pense l'avoir résolue peuvent bien exposer le livre à la critique d'être un " roman psychana­lytique ", mais le portrait n'est en rien le fruit d'un rêve ou d'un mythe.
Laissons à Freud le soin de conclure : " Ne peut-on pas cependant être choqué par les résultats d'une investigation qui accorde aux hasards de la constellation parentale une influence si décisive sur le destin d'un être humain [...] ? Je crois qu'on n'en a pas le droit ; tenir le hasard pour indigne de décider de notre destin, ce n'est rien d'autre qu'une rechute dans la vision du monde pieuse, dont Léonard lui-même prépara le surmontement en écrivant que le soleil ne se meut pas.

Στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα, ο Αυστριακός Σίγκμουντ Φρόυντ, φυσιολόγος και ψυχίατρος, έθεσε με τις μελέτες του τις βάσεις της ψυχανάλυσης ως θεραπευτικής μεθόδου και έφερε επανάσταση στον τρόπο που ο σύγχρονος άνθρωπος αντιλαμβάνεται έννοιες όπως η συνείδηση και η σεξουαλικότητα.
Το Αναστολή, σύμπτωμα και άγχος αποτελεί ένα από τα πιο σημαντικά κλινικά κείμενα του Φρόυντ και διερευνά το πρόβλημα του άγχους. Το περίπλοκο αυτό συναίσθημα απασχόλησε τον πατέρα της ψυχανάλυσης σε όλη του την επιστημονική πορεία.
Στην παρούσα μελέτη, το άγχος, με αφετηρία του το Εγώ, αναλύεται σε βάθος και εξετάζεται το κατά πόσο μπορεί να οδηγήσει σε αναστολή ή σε διαμόρφωση του συμπτώματος.

Όνειρα και παραλήρημα, ερωτικό πάθος και απώθηση, συνειδητό και ασυνείδητο, όρια ανάμεσα στο φυσιολογικό και στο παθολογικό, θεραπευτική διαδικασία. Με βάση την υστερορομαντική νουβέλα της Γκραντίβας του Βίλελμ Γιένσεν (1837-1911), ένα αφήγημα του 1903 όπου οι ήρωες κινούνται ανάμεσα σε μια κωμόπολη της Γερμανίας και στα ερείπια της Πομπηίας μέσα στο εκτυφλωτικό φως του μεσημεριού, ο Σίγκμουντ Φρόυντ αρθρώνει το 1907 θεμελιώδεις έννοιες της νεαρής επιστήμης του, προσφέροντας μία πρότυπη ψυχαναλυτική ανάγνωση ενός λογοτεχνικού έργου. Το ιδιότυπο διπλό αυτό βιβλίο -του λογοτέχνη και του ψυχαναλυτή- επηρέασε πολύ στην εποχή του και Γκραντίβα έγινε σύμβολο στους ψυχαναλυτικούς αλλά και στους καλλιτεχνικούς κύκλους, και μάλιστα στους υπερρεαλιστές. Στην παρούσα έκδοση δημοσιεύονται μαζί η νουβέλα του Γιένσεν σε μετάφραση της Μαρίας Αγγελίδου και η ανάγνωση του Φρόυντ σε μετάφραση του Πάνου Αλούπη, που είχε και την επιμέλεια του τόμου. Η εκτενής εισαγωγή και οι σημειώσεις είναι των ψυχαναλυτών και από τη γερμανική έκδοση των Απάντων του Φρόυντ, ενώ στο Επίμετρο δημοσιεύεται η μελέτη της Νίκης Λοϊζίδη για τις "σουρεαλιστικές μεταμορφώσεις ενός φροϋδικού μύθου".

Στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα, ο Αυστριακός Σίγκμουντ Φρόυντ, φυσιολόγος και ψυχίατρος, έθεσε με τις μελέτες του τις βάσεις της ψυχανάλυσης ως θεραπευτικής μεθόδου και έφερε επανάσταση στον τρόπο που ο σύγχρονος άνθρωπος αντιλαμβάνεται έννοιες όπως η συνείδηση και η σεξουαλικότητα.
Η ανθρώπινη συμπεριφορά υποκινείται από ένστικτα κι ενορμήσεις, τα οποία είναι νευρολογικές παραστάσεις των φυσικών αναγκών του. ανθρώπου. Στο "Ενορμήσεις και ορμικά πεπρωμένα" ρίχνεται φως στη φύση των ενορμήσεων (σεξουαλικών ή μη) αλλά και των πεπρωμένων που μπορούν αυτές να βιώσουν. Ο Φρόυντ μελετά τις πηγές των ενορμήσεων και τολμά να αναλύσει τα δίπολα: σαδισμός - μαζοχισμός, ηδονοβλεψία - επιδειξιμανία.