Nikos Kazantzakis

Après une longue absence, l'aspirant écrivain Cosmas retrouve la Crête, sa terre natale qui se relève tout juste de la Seconde Guerre mondiale. Il souhaite présenter à sa famille celle qu'il a épousée, Noémi, jeune femme juive survivante des camps. Leur amour, intense et sincère, est assombri par d'obsédantes préoccupations : Noémi est hantée par l'horreur de l'extermination tandis que Cosmas, face à la menace d'une nouvelle guerre, nourrit de profondes interrogations, existentielles et politiques.
Ne pouvant se résoudre à demeurer un simple observateur du désastre, il souhaite se faire le scribe pacifiste de temps nouveaux. Il part, seul, en Angleterre pour y amorcer une oeuvre, littéraire autant que politique, au contact d'intellectuels du monde occidental animés par les mêmes grandes espérances. Là, confronté au dilemme entre l'amour et l'écriture, la chair et l'esprit, Cosmas trouve un chemin pour répondre à la puissante aspiration à l'ascension qui [anime depuis toujours.

1922, en Anatolie. Comme tous les sept ans, le village grec orthodoxe de Lycovrissi se prépare à représenter la Passion du Christ durant la semaine sainte. A ce moment, un groupe de Grecs chassés par les Turcs arrive pour chercher un refuge. Mais leur présence divise les habitants du village, dont certains s'identifient plus que jamais à leur rôle.

Ecrit directement en français en 1936, Le Jardin des rochers est le premier grand roman de Nikos Kazantzaki. Il y rend compte de sa découverte du Japon et de la Chine. Qu'il soit question d'architecture, de gastronomie, de spiritualité, de relations entre les femmes et les hommes ou encore de nature, tout est évoqué avec force détails et sensualité. Oscillant entre récit historique et récit de voyage, cet ouvrage est aussi une tentative d'autocritique du mode d'agir et de pensée occidental.
Sans oublier la question de la recherche d'une liberté - liée pour Kazantzaki à une collaboration victorieuse avec toutes les forces de la vie - qui parcourra l'ensemble de son oeuvre.

Premier texte de Nikos Kazantzakis, écrit en 1906 alors qu'il n'avait que 20 ans, «Le lys et le serpent» témoigne d'une entrée en littérature impressionnante en dépit de sa précocité. Ce court roman relate l'histoire d'amour passionnelle et tragique d'un jeune couple. Dans ce texte qui prend la forme d'un journal intime, transparaissent les préoccupations de jeunesse de Kazantzaki pour la vie, la mort, les femmes et l'amour.
Une oeuvre empreinte de mystère et de lyrisme dont l'immoralité a fait scandale au moment de sa parution...

non-exchangeable & non-refundable

non-exchangeable & non-refundable

Nikos Kazantzakis inició su carrera literaria con la publicación—bajo el seudónimo de Karma Nirvami—de un desesperado conjuro de amor: Lirio y serpiente, publicado por primera vez en Atenas en 1906. Escrito a los veintidós años, fue inspirado por Kathleen Forde, una joven irlandesa de quien Kazantzakis se enamoró perdidamente mientras recibía de ella clases de inglés y le leía al oído poemas de Byron y de Keats. Con ella consumó su amor a los diecinueve años, cuando se fugaron juntos a las cumbres del monte Psiloritis (Ida), tumbados los dos—como los pastores de un idilio antiguo—sobre el suelo de tierra de la ermita de la Santa Cruz, bajo la mirada hierática y atónita de los iconos de Cristo y de la Virgen. Impetuosa, obsesiva, recalcitrante a veces, de juvenil premura y agitada parataxis, la obra le atormentó toda su vida. A sus setenta años fue entregando todos los ejemplares que le quedaban al fuego. Pero no dejó de contarla entre sus obras, incluyéndola en las anejas a su candidatura a la Academia de Atenas (1945) y al Premio Nobel de Literatura (1946). [Traddución: Pedro Olalla]

Adressé comme à un frère d'âme au grand peintre né en terre crétoise, le "Rapport au Greco" constitue l'autobiographie intellectuelle de Nikos Kazantzaki, et retrace un itinéraire ponctué de voyages et de rencontres. Rédigé dans les années 1955-1956, cette oeuvre puissante qui mêle réflexions profondes et anecdotes dessine un portrait inoubliable du grand écrivain grec, de sa quête permanente d'élévation et de liberté.

This autobiographical novel is one of the last things written by Kazantzakis before he died in 1957. It paints a vivid picture of his childhood in Crete, and then steadily grows into a spiritual quest that takes him to Italy, Jerusalem, Paris, Vienna, Berlin and Russia.

Internecine strife in a village in the Epirus during the Greek civil war of the late 1940s. Many of the villagers, including Captain Drakos, the son of the local priest, Father Yanaros, have taken to the mountains and joined the rebels. It is Holy Week and, with murder, death and destruction every day, Father Yanaros feels that he himself is bearing the sins of the world.