Ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελληνικής

Από τα πληρέστερα και εγκυρότερα ως σήμερα ετυμολογικά λεξικά της νέας ελληνικής. Έργο του λαμπρού γλωσσολόγου, καθηγητή Ν. Π. Ανδριώτη, ο οποίος πρόσφερε τις υπηρεσίες του στο Ινστιτούτο άλλοτε ως πρόεδρος ή αντιπρόεδρος και άλλοτε ως μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου. Όπως σημειώνει ο συγγραφέας στον πρόλογο, το βιβλίο ''προορίζεται κυρίως για τους εκπαιδευτικούς που έργο τους έχουν τη γλωσσική μας παιδεία'' και θεωρεί χρέος του ''να τους βοηθήσει στην επίγνωση της ιστορίας ολόκληρου του κοινού λεξιλογίου της σημερινής γλώσσας''. Προορίζεται όμως και για τον καθένα που ενδιαφέρεται για την πληρέστερη σπουδή της νέας ελληνικής ή θέλει να αποκτήσει κάποια στοιχειώδη εξοικείωση με τα ετυμολογικά της προβλήματα και να γνωρίσει την ιστορική προέλευση των κοινών τουλάχιστο νεοελληνικών λέξεων. Στο λεξικό ετυμολογούνται 25.000 περίπου λέξεις της νέας ελληνικής.