Ποίηση

[...] εκεί που θρηνωδεί μες στο φθινόπωρο το κάτοπτρο αρραγές οδύνη κατερχόμενη στις απροσπέλαστες ασφάλτους μεσημέρι μαζεύω ό, τι περισσεύει χειραψιών απόηχους αποστροφής μεταλαβιές αύριο διπλώνω καταχνιά όπου η επιστροφή ρημάζει μεταβαίνω το τρένο Α ακούγεται σφυρίζει μακριά των φίλων οι φωνές σβηστές πάνω στις ράγες σου Κολτρέην τριαδικά σαξόφωνα αλυχτούν όσο από δίπλα μας περνά βουβός αυτός ο κόσμος που πεθαίνει. [...]

Η καινούρια έκδοση των "Ποιημάτων και των Πεζών" του Κ.Γ. Καρυωτάκη έρχεται να προστεθεί στην έκδοση των "Ποιημάτων" του Κ.Π. Καβάφη που έχει ήδη κερδίσει την εμπιστισύνη των αναγνωστών, στην προτίμηση των οποίων είχε μεγάλη απήχηση.

Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει την αποκατάσταση στην αρχική τους μορφή, τον σχολιασμό τους και την κριτική πρόσληψή τους.

Ο Στεφάν Γκεόργκε (1868-1933), ο μεγαλύτερος Γερμανός ποιητής της εποχής του κι ένας από τους κορυφαίους Ευρωπαίους ποιητές όλων των εποχών, ανακαινιστής της λυρικής γλώσσας αλλά και πνευματικός καθοδηγητής για μια ολόκληρη γενιά, είναι ένα σχεδόν μυθικό πρόσωπο. Η παρούσα έκδοση παρουσιάζει στη γλώσσα μας το έργο αυτού του σπουδαίου δημιουργού για πρώτη φορά μ' έναν τρόπο αρκετά συστηματικό, και φιλοδοξεί να καλύψει ένα μεγάλο κενό στη λογοτεχνική παιδεία μας.

Έχοντας δηµοσιεύσει µόλις τρεις ποιητικές συλλογές πριν θέσει ο ίδιος τέρµα στη ζωή του, ο Κώστας Καρυωτάκης (1896-1928) υπήρξε εξακολουθητικά παρών στη νεοελληνική ποίηση, συντροφεύοντας γενιές αναγνωστών µέχρι τις µέρες µας και επιβιώνοντας µε ποικίλους τρόπους στις συνειδήσεις µεταγενέστερων ποιητών. Στην παρούσα έκδοση περιέχονται όλα τα ποιήµατα των τριών συλλογών του Καρυωτάκη, µαζί µε τις µεταφράσεις που πρόσθεσε ο ποιητής στις δύο τελευταίες συλλογές, οι οποίες, φωτίζοντας έµµεσα την ποιητική του, αποτελούν οργανικό τµήµα του έργου του. Περιέχονται επίσης τα τρία ποιήµατα που έγραψε ο Καρυωτάκης τους τελευταίους µήνες της ζωής του, καθώς και τα πεζά του, εκ των οποίων ένα µόνο είχε δηµοσιεύσει ο ποιητής όσο ζούσε.

Ο τόμος αυτός αποτελεί μια νέα, έγκυρη και ολοκληρωμένη έκδοση των ελληνόγλωσσων έργων του Διονυσίου Σολωμού. Ο νεοελληνιστής και θεωρητικός της λογοτεχνίας Γιώργος Βελουδής αξιοποιεί τα πορίσματα της σολωμικής έρευνας των τελευταίων δεκαετιών και τη δυνατότητα μελέτης των Αυτογράφων του ποιητή, και παρουσιάζει την πρώτη κατ` ουσίαν φιλολογική-κριτική έκδοση σε ένα τόμο όλου του ελληνόγλωσσου έργου του ποιητή μετά τη ρηξικέλευθη έκδοση των Απάντων από το Λ. Πολίτη το 1948· Το σολωμικό κείμενο έχει αποκατασταθεί στην πιο αυθεντική μορφή του, καθώς η γνησιότητα του είχε διαταραχθεί από τις επεμβάσεις προηγούμενων φιλολογικών εκδοτών, αρχής γενομένης από τον Ι. Πολυλά. Βελτιώσεις εμφανίζονται επίσης και στους τίτλους ορισμένων ποιημάτων, καθώς και στη διάρθρωση των κειμένων. Το βιβλίο πλαισιώνεται από μια συνοπτική αλλά πλήρη εισαγωγή σχετικά με την εξέλιξη του σολωμικού έργου, από φιλολογικά σχόλια και σημειώσεις, καθώς και γλωσσάριο.

Εμείς αγαπάμε όχι τη ζοφερή και απάνθρωπη πλευρά της αλητείας, την ξέφρενη αληταμπουρία, τον ανθρωποβόρο τυχοδιωκτισμό, τον βίαιο τραμπουκισμό, ούτε την αληταρία της πολιτικής, των σκοτεινών γραφείων και των απρόσιτων σαλονιών. Αλλά την πολυδαίδαλη διαδρομή καθενός προς τη δική του Ιθάκη με το ακριβό κόστος του ρίσκου τής προσωπικής επιλογής, του «ανοιχτού δρόμου» κόντρα στο ρεύμα, τους «νέους με τα πρησμένα πόδια που τους έλεγαν αλήτες» του Οδυσσέα Ελύτη, που κι ο ίδιος βαφτίστηκε με ποιητικό ψευδώνυμο παρωδώντας το «αλήτης», αυτό που οι ποιητές ονόμασαν «αλήτις μοίρα» και «αλήτης δρόμος», που ο φίλος ποιητής Γιάννης Στίγκας το έκανε τίτλο σε συλλογή του («Αλητεία του αίματος»), το «είμαστε αλάνια, διαλεχτά παιδιά μέσα στην πιάτσα» του Τσιτσάνη, και το «περιπλανώμενη ζωή, περιπλανώμενο κορμί» του ίδιου, τους ατέλειωτους «ωραίους και γενναίους αλήτες», σαν τα αγόρια και τα κορίτσια που ανταμώσαμε σε μονοπάτια της προσωπικής μας περιπλάνησης, και την εκλεκτή αλητεία της τέχνης και της ιστορίας, περιπτώσεις όπως ο Ρεμπώ και ο Μπωντλαίρ, ο Καραϊσκάκης και ο Ανδρούτσος, η Φρίντα Κάλο και η Τζόυς Μανσούρ, ο Μπουκόφσκι και ο Μπάρροουζ, ο Θεόφιλος και ο Χαλεπάς, η Μπίλλυ Χόλιντεϋ και η Τζάνις Τζόπλιν, η Κατερίνα Γώγου και ο Νικόλας Άσιμος, ο Παζολίνι και ο Ζενέ, ο Λαπαθιώτης και ο Παπανικολάου, ο Τζακ Κέρουακ και ο Άλλεν Γκίνζμπεργκ, ο Βαμβακάρης και ο Μπάτης, ο Τζίμι Χέντριξ και ο Τζωρτζ Μπεστ, η Μπέλλου και η Πολυδούρη, όλους εκείνους τους πλάνητες που καμιά επισημότητα δεν τους άγγιξε και καμιά περγαμηνή δόξας ή λαχτάρα για συσσώρευση πλούτου δεν ράγισε την αυθεντικότητά τους. Αυτούς που ακολουθώντας δρόμους λοξούς ο ανθρωπισμός και οι περιπλανήσεις τους ενδυνάμωσαν την ουσία της υπόστασής τους και ενίσχυσαν το κύρος τους. Γιατί την ψυχή τους την όριζε η πηγαία και ισοβίως άσβεστη φλόγα ζωής και αγάπης προς τον συνάνθρωπο και η λατρεία της τέχνης τους που υπηρέτησαν με γνήσιο πάθος. Η παρούσα έκδοση συγκεντρώνει τα ποιήματα του Θωμά Κοροβίνη, μελοποιημένα του ποιήματα και μη μελοποιημένα ποιήματα για τραγούδια.

Ποιο βιβλίο σου αρέσει να το χαρακτηρίζεις σαν το πιο αγαπημένο σου; Εδώ θα βρεις μια συλλογή ποιημάτων που περιγράφει ένα κόσμο πολύ πιο τρελό από το «Μαιτρ και τη Μαργαρίτα» - πολύ πιο βαθύ και σκοτεινό από το «Το Υπόγειο» - πιο άπειρο από το «Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο» - πιο ακατανόητο από τον «Οδυσσέα» - πιο ηδονοβλεπτικό από τον «Μεγάλο Ανατολικό» - πιο καταθλιπτικό από τα «Ημερολόγια Πένθους» - και πιο δαιδαλώδες από το «Κουτσό» ή τους «Λαβύρινθους». Κρίμα που στις μέρες μας κανείς δε ζει πια τη ζωή του μέσα από τα βιβλία αλλά ψάχνει την ανάγνωσή της εκεί έξω στον λαβύρινθο της ουτοπίας, των ερειπίων και της απογοήτευσης.