Ανθρωπιστικές Επιστήμες

Το λεξικό αυτό περιλαμβάνει όρους βυζαντινής αρχιτεκτονικής και γλυπτικής οι οποίοι χρησιμοποιούνται στη σύγχρονη βιβλιογραφία. Με βάση την ελληνική γλώσσα, δίνονται οι αντίστοιχοι όροι και τα συνώνυμά τους σε εννέα γλώσσες: την αγγλική, την αλβανική, τη γαλλική, τη γερμανική, την ιταλική, τη ρουμανική, τη βουλγαρική, τη ρωσική και τη σερβική. Τα λήμματα συνοδεύονται από σχέδια και φωτογραφίες που έχουν επιλεγεί για να λειτουργήσουν ερμηνευτικά. Η έκδοση φιλοδοξεί να καλύψει ένα σημαντικό κενό στη βιβλιογραφία, καθώς δεν υπάρχει αντίστοιχη εργασία σε ελληνικό και διεθνές επίπεδο, και θα αποτελέσει εξαιρετικά χρήσιμο εργαλείο για τους ερευνητές της βυζαντινής αρχαιολογίας. Στόχος του λεξικού είναι αφενός να καταγραφούν οι όροι που χρησιμοποιούνται για τη δήλωση συγκεκριμένων μορφών και τύπων ώστε να αποτελέσουν το έναυσμα για τη δημιουργία ενός θησαυρού κοινών όρων, και αφετέρου να διατηρηθεί, χάρη στους συνώνυμους όρους, ο πλούτος των εθνικών γλωσσών. Παράλληλα, θα ενισχυθεί η γλωσσική πολυμορφία στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολυπολιτισμικότητας, με τη διευκόλυνση της συγγραφής αλλά και της μελέτης πονημάτων που έχουν γραφεί στις εθνικές αυτές γλώσσες. "Η απολαυστική ιδιομορφία των λεξικών έγκειται στο ότι πρόκειται για βιβλία που δεν διαβάζονται από την αρχή ώς το τέλος, αλλά κορφολογούνται όπως τα φυτά. Το λεξικό είναι το βιβλίο των βιβλίων, καθώς περιέχει εν δυνάμει ολόκληρη τη γλώσσα. Ο μοναδικός δυνατός διαχωρισμός των λεξικών είναι μεταξύ διαφορετικών γλωσσικών ιδιωμάτων. Το «Πολύγλωσσο Εικονογραφημένο Λεξικό Ορων Βυζαντινής Αρχιτεκτονικής και Γλυπτικής», που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, δεν είναι ένα τυπικό ακαδημαϊκό λεξικό αποδελτίωσης ενός εξειδικευμένου τεχνικού λεξιλογίου. Είναι πολλά λεξικά μαζί, τα οποία απαρτίζουν έναν πλούσιο θησαυρό, έργο μεγάλου μόχθου και αδιαμφισβήτητης αξίας - ιδιαίτερα σε με μια χώρα (ή γλώσσα) η οποία διαθέτει δυσανάλογα λίγα λεξικά εγχειρίδια αναλογικά με την ιστορία και τον πολιτιστικό της πλούτο." Σ. Γιανναράς (Η Καθημερινή)

Η κοινωνική ανοχή στη διαπλοκή και τη διαφθορά φέρνει στο προσκήνιο λέξεις και φράσεις με νοήματα που είναι είτε λυπηρά είτε αστεία. Οι χρόνιες παθογένειες του κρατικού και επιχειρηματικού μας συστήματος καταλήγουν σε ρουσφέτια και κομπίνες. Η "Λερναία Ύδρα" του λεξικού του ρουσφετιού και της κομπίνας έχει 270 λέξεις και εκφράσεις που χαρακτηρίζουν έναν ιδιαίτερο τρόπο σκέψης και επικοινωνίας στην Ελλάδα. "Το λεξικό του ρουσφετιού και της κομπίνας", με εύθυμο και συνάμα γλαφυρό τρόπο, αναδεικνύει και παρουσιάζει ένα μέρος της σύγχρονης Ελλάδας.

"Το λεξικό των ισμών" του Χουάν Εδουάρδο Σιρλότ (1916-1973), αποτελεί μια μοναδικά εμπεριστατωμένη και υπεύθυνη προσπάθεια ταξινόμησης και αξιολόγησης εννοιών της σύγχρονης σκέψης και τέχνης. Θεωρείται απαραίτητο συμπλήρωμα για τη βιβλιοθήκη κάθε λογοτέχνη, καλλιτέχνη, στοχαστή και καθηγητή αυτών των ειδικοτήτων, αλλά και κάθε απλού αναγνώστη ή εραστή αυτών των πνευματικών δραστηριοτήτων. Η επιτυχία του λεξικού οφείλεται σε τέσσερις, κυρίως, λόγους: στο εύρος και το βάθος γνώσεων του συγγραφέα, στην πείρα του ως κριτικού τέχνης και λογοτεχνίας, στην αγάπη και την προσήλωσή του στα υπό μελέτη θέματα και, χωρίς αμφιβολία, στον περιορισμό του Λεξικού σε τέσσερις μόνο τομείς της ανθρώπινης καλλιτεχνικής και πνευματικής δημιουργίας, δηλαδή στη λογοτεχνία-ποίηση, στις πλαστικές τέχνες, στη μουσική και στη φιλοσοφία (αφού, σύμφωνα με τον ίδιο, η τελευταία σχετίζεται με την κριτική αξιολόγηση των υπολοίπων). Κατά μίαν έννοια, το Λεξικό του Σιρλότ αποτελεί και μια συνοπτική παγκόσμια ιστορική ανασκόπηση αυτών των τομέων της ανθρώπινης καλλιτεχνικής δημιουργίας και σκέψης.

«Το Λεξικό» του Σιρλότ συγκεντρώνει όλη τη γνώση γύρω από τον συμβολισμό, παλιά και καινούρια, με τις μυθολογικές ή ιστορικές και ανθρωπολογικές προεκτάσεις της και αποτελεί απαραίτητο βοήθημα για μια πληρέστερη κατανόηση της επιστήμης του συμβολισμού, που συνδέει τον άνθρωπο του παρόντος με το απώτερο παρελθόν του και τον βοηθάει να κατανοήσει το άπειρο, αλλά και τον βαθύτερο εαυτό του.

Το "Φιλοσοφικό Λεξικό του Καίμπριτζ" θεωρείται το πλέον έγκυρο λεξικό φιλοσοφίας στον κόσμο. Γραμμένο από μια διεθνή ομάδα τετρακοσίων σαράντα συγγραφέων-επιστημόνων, προσφέρει στον αναγνώστη την πλουσιότερη, πληρέστερη και πιο επικαιροποιημένη μελέτη των σημαντικότερων ιδεών και θεωριών που ανέπτυξαν μείζονες φιλόσοφοι στην ιστορία του ανθρώπινου πνεύματος, καθώς και των φιλοσοφικών ρευμάτων που έχουν αναδυθεί από την εποχή της αρχαιότητας έως τις μέρες μας. Το "Φιλοσοφικό Λεξικό του Καίμπριτζ" καλύπτει όλο το φάσμα της Φιλοσοφίας, από την αρχαία ελληνική φιλοσοφία έως και τα αναπτυσσόμενα πεδία της Φιλοσοφίας του Νου και της Εφαρμοσμένης Ηθικής. Ταυτόχρονα, το λεξικό δεν περιορίζεται μόνο στην παρουσίαση της δυτικής φιλοσοφίας, αλλά στις σελίδες του περιλαμβάνονται εκτενή λήμματα και για την αραβική, την ισλαμική, την αφρικανική, την ιαπωνική και τη νοτιοαμερικανική φιλοσοφία. Το "Φιλοσοφικό Λεξικό του Καίμπριτζ" συγκροτείται από 4727 λήμματα φιλοσοφίας, γραμμένα από 440 κορυφαίους συγγραφείς-επιστήμονες και μεταφρασμένα από 16 Έλληνες ειδικούς.

"Το λεξικό αυτό περιέχει πάνω από 3.000 όρους που σχετίζονται με όλα τα πεδία επιχειρηματικής δραστηριότητας. Απευθύνεται σε όλους όσοι μαθαίνουν αγγλικά ή γερμανικά για επαγγελματικούς σκοπούς ή έρχονται σε επικοινωνία με τον αγγλόφωνο ή το γερμανόφωνο κόσμο στα πλαίσια εμπορικών ή οικονομικών συναλλαγών. Στο λεξικό αυτό: -τα λήμματα ταξινομούνται θεματικά -δίνονται χαρακτηριστικά παραδείγματα χρήσης για όλους τους όρους και στις τρεις γλώσσες -η δίχρωμη εκτύπωση και η διάταξη των λημμάτων στη σελίδα διευκολύνουν τη χρήση -περιέχονται χρήσιμοι πίνακες και διαγράμματα -περιλαμβάνονται τρία εκτεταμένα αλφαβητικά ευρετήρια με όλους τους όρους στις τρεις γλώσσες"

Το τρίγλωσσο λεξικό (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά), μοναδικό στην ελληνική βιβλιογραφία, έχει σκοπό να συμβάλει στην καλύτερη επικοινωνία κατά τις ευρωπαϊκές διαπραγματεύσεις, από και προς στα ελληνικά, με τις δύο γλώσσες εργασίας, τα αγγλικά και τα γαλλικά. Η κατανόηση νομικών και διπλωματικών όρων της ΕΕ γίνεται ακόμη περισσότερο επιτακτική στα πλαίσια της κοινής αγοράς αλλά και της ραγδαίας εξέλιξης στους τομείς της δικαστικής και αστυνομικής συνεργασίας, της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος, της συνεργασίας Schengen, του ασύλου, της μετανάστευσης, των εξωτερικών συνόρων, της τελωνειακής συνεργασίας και των θεωρήσεων. Επιχειρήθηκε η ακριβέστερη δυνατή απόδοση και στις τρεις γλώσσες των νομικών εννοιών και όρων της διπλωματικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ αλλά και μεταξύ ΕΕ και τρίτων κρατών και διεθνών οργανισμών. Η χρησιμότητα του λεξικού είναι προφανής αν αναλογισθεί κανείς ότι τα θέματα της ευρωπαϊκής συνεργασίας άπτονται της καθημερινότητας του πολίτη. Η έκδοση συμπληρώνεται από παραρτήματα όπου γίνεται σχηματική απεικόνιση, με σχεδιαγράμματα και στις τρεις γλώσσες, των εθνικών δικαστικών συστημάτων, του Συμβουλίου Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ, του Κοινοτικού Δικαιοδοτικού Οργάνου και του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου. Χάρη στο εύχρηστο μέγεθός του και τη δίχρωμη αποτύπωση των όρων προς διευκόλυνση στην αναζήτηση των λημμάτων, το τρίγλωσσο λεξικό αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο δουλειάς για δικηγόρους ενασχολούμενους με το δίκαιο της ΕΕ, νομικούς, υπαλλήλους της ελληνικής και της Ευρωπαϊκής Διοίκησης, αλλά και για κάθε πολίτη που θέλει να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του νέου ευρωπαϊκού περιβάλλοντος στο οποίο αναπτύσσει τις καθημερινές του δραστηριότητες.

"Το λεξικό αυτό περιλαμβάνει ένα μεγάλο αριθμό στατιστικών όρων που εμφανίζονται στην αγγλική, τη γαλλική και την ελληνική βιβλιογραφία, παλαιά και σύγχρονη. Σκοπός του είναι να αποτελέσει ένα χρήσιμο βοήθημα σε όσους ασχολούνται με τη στατιστική επιστήμη ή μελετούν, για οποιονδήποτε λόγο, αγγλικά ή γαλλικά στατιστικά συγγράμματα (στατιστικούς, ερευνητές, αναλυτές, καθηγητές, φοιτητές κτλ.). Στο πρώτο μέρος του λεξικού παρατίθενται οι αγγλικοί στατιστικοί όροι, γραμμένοι κατ' αλφαβητική σειρά, και οι αντίστοιχοι γαλλικοί και ελληνικοί. Στο δεύτερο μέρος παρατίθενται, επίσης κατ' αλφαβητική σειρά, οι ελληνικοί στατιστικοί όροι και οι αντίστοιχοι αγγλικοί και γαλλικοί."

Περιλαμβάνει: - 1540 λήμματα που καλύπτουν πλήρως την θεματολογία των σχολικών βιβλίων της Έκθεσης-Έκφρασης Γυμνασίου και Λυκείου. - Ερμηνεία και ετυμολογία των λέξεων. - Συνώνυμα και αντίθετα των λέξεων. - Ενδεικτική χρήση των λέξεων σε φράσεις ή ολοκληρωμένες προτάσεις. - Πλήρης ανάπτυξη των εννοιών. - Αρχαιοπρεπείς εκφράσεις. - Στερεότυπες φράσεις της Νέας Ελληνικής Γλώσσας. - Λατινικές φράσεις. - Ξενικές λέξεις με τις αντίστοιχες ελληνικές.

Ο Βολταίρος υπήρξε ο πρώτος και ο πιο δραστήριος από εκείνους που κατέστησαν αισθητές σε όλους διάφορες μισητές πρακτικές, που ακόμη δεν τις είχαν μισήσει, και οι οποίες έδειχναν να είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με την άσκηση της δικαιοσύνης. Αφυπνίζει ενδοιασμούς που δεν υπήρχαν, τη φρίκη, που δεν ήταν ακόμη συνειδητή, ως προς ορισμένες διαδικασίες, των οποίων η έλλειψη χρησιμότητας, η αδικία και η φρικτή αυστηρότητα γίνονταν αποδεκτές λόγω μιας μακρόχρονης ευπειθούς συνήθειας. Μεταμορφώνεται έτσι σ’ ένα είδος νομοθέτη, διαφορετικού είδους, αφού ορίζει, καθιερώνει ένα εντελώς καινούριο έγκλημα. Οι ποινικοί νόμοι έπλητταν μέχρι τότε τις παραβάσεις και τις ύβρεις εναντίον της κοινωνικής τάξης, του κράτους, και της θρησκείας του κράτους. Ο Βολταίρος όμως διακηρύσσει πως υπάρχουν εγκλή­ματα εναντίον της ανθρωπότητας, ότι υπάρχουν εγκλήματα εναντίον της σκέψης και τα θεωρεί αξιοκατάκριτα. Κάνει επίσης κατανοητό ότι και η ίδια η τιμωρία καταλήγει να γίνεται μερικές φορές έγκλημα, επειδή το θέαμα φρικτών βασανιστηρίων ξυπνά και συντηρεί σε άλλους τη λανθάνουσα θηριωδία τους, ενώ για πολλούς άλλους ένας άθλιος εγκληματίας μετατρέπεται σε σχεδόν αθώο θύμα. Εάν η δημόσια εξουσία εξάπτεται, εάν ξεσπά με μανία πάνω στο σώμα του στόχου, εάν ασπάζεται την οργή, ή αν ακολουθεί το δρόμο της εκδίκησης, τότε η αφηρημένη και καθαρή έννοια του Κράτους που αποδίδει δικαιοσύνη αλλοιώνεται και εξευτελίζεται. Γίνεται αντιληπτό πως το ίδιο το Κράτος δοκιμάζεται από ένστικτα που δεν θα έπρεπε να γνωρίζει, και που δεν τα γνωρίζει παρά εις βάρος του ίδιου του λόγου ύπαρξής του.