Votre panier est vide.
slider image slider image slider image slider image slider image slider image slider image

Séminaires - Ateliers

 

Εργαστήρια λογοτεχνικής μετάφρασης στο Λεξικοπωλείο

 

 

Εργαστήριο λογοτεχνικής μετάφρασης από τα Ελληνικά στα Γαλλικά με την Ελένη Ζέρβα

Τετάρτη 6μμ. – 9μμ.

 

Το ταξίδι της μετάφρασης συνεχίζεται

 

 

Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, το καθιερωμένο πια εργαστήριο λογοτεχνικής

μετάφρασης από τα Ελληνικά στα Γαλλικά επιστρέφει στο Λεξικοπωλείο.

Στον τρίτο κύκλο του εργαστηρίου, πάντα με βασικό στόχο την προώθηση έργων Ελλήνων συγγραφέων στο εξωτερικό και σε άμεση συνεργασία με τους ίδιους τους συγγραφείς,

η Ελένη Ζέρβα προσκαλεί νέους και παλαιότερους σπουδαστές

στη μετάφραση μιας νέας σειράς διηγημάτων.

 
Για τη συμμετοχή στο εργαστήριο απαιτείται πολύ καλή γνώση της ξένης γλώσσας.

Το εργαστήρι
o θα περιλαμβάνει δέκα τρίωρες συναντήσεις.

Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων:
16

Ημέρα και ώρες εργαστηρίου: Τετάρτη 6μμ. – 9μμ.

Έναρξη 3ου κύκλου εργαστηρίου:
Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2019

Κόστος εργαστηρίου :
250€*

*Για όσες και όσους συμμετείχαν στον πρώτο, τον δεύτερο ή και στους δύο προηγούμενους κύκλους του εργαστηρίου λογοτεχνικής μετάφρασης της Ελένης Ζέρβα, γίνεται έκπτωση 20%.

Οι αιτήσεις εγγραφής θα γίνονται δεκτές
έως και τη Δευτέρα 11 Νοεμβρίου 2019 και είναι διαθέσιμες στο Λεξικοπωλείο, Στασίνου 13, Πλατεία Προσκόπων, Παγκράτι, καθώς και στην ιστοσελίδα www.lexikopoleio.com

(Κατεβάστε την αίτηση εδώ)

 

 

 


Εργαστήριο λογοτεχνικής μετάφρασης από τα Γαλλικά στα Ελληνικά με τον Στρατή Πασχάλη Δευτέρα 18:00-21:00

 

Η μετάφραση ως δημιουργική ανάγνωση

 

 

Ο Στρατής Πασχάλης μοιράζεται τα μυστικά της μετάφρασης με άλλους δόκιμους μεταφραστές, σ' έναν γόνιμο διάλογο των Γαλλικών με τα Ελληνικά.

Ο διακεκριμένος μεταφραστής και ποιητής εγκαινιάζει αυτόν τον νέο κύκλο

εργαστηρίων λογοτεχνικής μετάφρασης στο Λεξικοπωλείο, με σκοπό να ρίξει φως

στα μονοπάτια της μετάφρασης Γαλλικών λογοτεχνικών κειμένων στα Ελληνικά.

Για τη συμμετοχή στο εργαστήριο απαιτείται πολύ καλή γνώση της ξένης γλώσσας.

Το εργαστήρι
o θα περιλαμβάνει δέκα τρίωρες συναντήσεις.

Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων:
16

Ημέρα και ώρες εργαστηρίου: Δευτέρα 6μμ. – 9μμ.

Έναρξη 2ου κύκλου εργαστηρίου:
Δευτέρα 11 Νοεμβρίου 2019

Κόστος εργαστηρίου :
250€*

*Για όσες και όσους θα συμμετάσχουν και στα δύο εργαστήρια λογοτεχνικής μετάφρασης, γίνεται έκπτωση 20%.

Οι αιτήσεις εγγραφής θα γίνονται δεκτές έως και τη Δευτέρα 9 Νοεμβρίου 2019 και είναι διαθέσιμες στο Λεξικοπωλείο, Στασίνου 13, Πλατεία Προσκόπων, Παγκράτι, καθώς και στην ιστοσελίδα www.lexikopoleio.com

(Κατεβάστε την αίτηση εδώ)

 

Πληροφορίες:

Το Λεξικοπωλείο
Στασίνου 13, Πλατεία Προσκόπων (Παγκράτι)
11635, Αθήνα
Tηλ: 210 7231201


Email:to@lexikopoleio.com

 

www.lexikopoleio.com


Θα χορηγηθεί βεβαίωση παρακολούθησης των εργαστηρίων στους συμμετέχοντες.

Οι εγγραφές ξεκίνησαν !