Le Lexikopoleio fournit, pour consultation en ligne, une sélection d'œuvres numérisées tombés dans le domaine public à des fins personnelles, éducatives ou de recherche. La numérisation de ces oeuvres est le fruit du travail de bibliothèques publiques ou d'autres organismes, tels que (la liste n'est pas exhaustive) Anemi, Google books, Gallica, Universitätsbibliothek Heidelberg etc. La mise en mémoire, l'impression, la réédition, la reproduction ou l'utilisation commerciale est strictement interdite. Si l'œuvre demeure ou non dans le domaine de la propriété intellectuelle, cela peut varier de pays à pays. Par conséquent, sa mise en ligne sur Lexikopoleio ne signifie en aucune cas qu'elle peut être utilisée librement n'importe où dans le monde. L'utilisateur est invité à obtenir des informations auprès des fournisseurs de numérisation appropriés concernant les conditions de leur réutilisation.