Profession: Traducteur

Daniel Gouadec, professeur à l’Université de Rennes 2, responsable du Centre de Recherches et d’Applications en ingénierie linguistique, documentaire et multimédia et auteur de multiples ouvrages traitant de la science de la traduction et de la rédaction, nous invite à voyager dans « l’univers de la traduction et des traducteurs ». Cet ouvrage s’adresse aux professionnels de la traduction qui souhaitent s’informer sur les évolutions des métiers de la traduction, à ceux qui voudraient devenir traducteurs, à ceux qui forment des traducteurs, à ceux qui travaillent avec des traducteurs et à tous ceux qui voudraient en savoir plus sur une profession qui est souvent méconnue. La structure analytique, claire et précise de la présentation, a été un des facteurs décisifs du choix de Texto, société de traduction et de localisation depuis 20 ans, de proposer pour la première fois au public grec averti, un ouvrage en langue grecque de haut niveau et à la fois facile et agréable à lire. Le livre dresse un tableau complet des métiers de la traduction, des marchés de la traduction, des évolutions survenues dans la profession, ainsi que de ses perspectives. Guide moderne et pratique, indispensable pour tous les professionnels.

Précédent: Faire Traduire