You have no items in your shopping cart.
slider image slider image slider image slider image slider image slider image slider image

Seminars - Workshops

L' atelier "Broder les mots" de Myriam E. Mitakos

L'AUTEURE MYRIAM E.MITAKOS
PROPOSE L’ATELIER "BRODER LES MOTS"

Un lieu d’artisanat et d’apprentissage, un laboratoire pour rencontrer et apprivoiser votre voix littéraire.

Après deux modules spécifiques et techniques (création de personnages plausibles et faire parler les personnages) Myriam Mitakos, auteur, revient avec son enthousiasme légendaire pour 4 ateliers d’écriture creative ludiques, susceptibles de provoquer l’émergence de ces écrits qui sommeillent en vous.

Alors à vos plumes et retrouvez la, les mardis 5, 12, 19 et 26 mars à la librairie Lexikopoleio.

Pour plus de renseignements contacter :
693 8886070melicemitakos@yahoo.frto@lexikopoleio.com

Possibilité d’effectuer ce module de manière décousue et de venir pour une, deux, trois ou quatre séances.

L’unité des 4 ateliers : 100 euros
La séance indépendante : 30 euros

To Lexikopoleio
13, rue Stasinou - Plateia Proskopon
Pagrati - 11635 Athènes
Tel : 2107231201
Email : to@lexikopoleio.com

www.lexikopoleio.com

 

 

 

LA LITTÉRATURE GRECQUE POURSUIT SON VOYAGE… ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ…

 

LA LITTÉRATURE GRECQUE POURSUIT SON VOYAGE…

 



Deuxième cycle de l’atelier de traduction littéraire du grec au français à la librairie Lexikopoleio avec Hélène Zervas.

Après un premier cycle qui vient de s’achever avec succès, la librairie Lexikopoleio et Hélène Zervas vous invitent au nouvel atelier de traduction littéraire qui attend ses voyageurs.

L’objectif de cet atelier sera une fois encore de promouvoir la littérature grecque en traduisant, avec la participation des auteurs, de courts récits et des nouvelles qui seront par la suite proposés à des revues et des éditeurs français.

Pour participer à l’atelier, une parfaite maîtrise de la langue française et une bonne connaissance de la langue grecque sont requises.

L’atelier se déroulera sur dix séances de trois heures.

Nombre de participants : 16

Jour et horaire de l’atelier: le mercredi de 18h à 21h

Début des séances : mercredi 3 avril

Coût de participation: 250€*

*Ceux et celles qui ont participé au premier cycle de l’atelier bénéficieront d’une réduction de 20%.

Les inscriptions seront ouvertes jusqu’au lundi 1er avril inclus.

Les fiches d’inscription sont disponibles sur le site de la librairie.
 
(Téléchargez la fiche d'inscription ici.)

Pour toute demande d’information:

Tél : 210 7231201

Email: to@lexikopoleio.com

www.lexikopoleio.com

Une attestation de stage sera délivrée aux participants.

Les inscriptions sont ouvertes!

________________________________________________________________________________________________________

 

ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ…

 

Δεύτερος κύκλος του εργαστηρίου λογοτεχνικής μετάφρασης
από τα Ελληνικά στα Γαλλικά με την Ελένη Ζέρβα στο Λεξικοπωλείο.

Για ακόμη μία φορά, το Λεξικοπωλείο και η Ελένη Ζέρβα
σας προσκαλούν σ' ένα ξεχωριστό εργαστήριο μετάφρασης,
το οποίο μόλις ολοκλήρωσε τον πρώτο του κύκλο με μεγάλη επιτυχία και αναμένει τους νέους του συνταξιδιώτες...

Με βασικό στόχο την προώθηση έργων Ελλήνων συγγραφέων στο εξωτερικό και σε άμεση συνεννόηση και συνεργασία
με τους ίδιους του συγγραφείς, η ομάδα του εργαστηρίου
θα μεταφράσει νέα σειρά διηγημάτων.

Κάθε νέο μέλος είναι ευπρόσδεκτο, ώστε να μοιραστεί το ταξίδι και το πάθος της μετάφρασης.

Όπως και στον πρώτο κύκλο, τα μεταφρασμένα κείμενα θα προωθηθούν στη συνέχεια σε γαλλικά περιοδικά και εκδοτικούς οίκους.

Για τη συμμετοχή στο εργαστήριο απαιτείται πολύ καλή γνώση της ξένης γλώσσας.

Το εργαστήριo θα περιλαμβάνει δέκα τρίωρες συναντήσεις.

Αριθμός συμμετεχόντων: 16

Ημέρα και ώρες εργαστηρίου: Τετάρτη 6 μμ – 9 μμ

Έναρξη 2ου κύκλου εργαστηρίου: Τετάρτη 3 Απριλίου 2019

Κόστος εργαστηρίου : 250€*

*Για όσες και όσους συμμετείχαν στον πρώτο κύκλο του εργαστηρίου λογοτεχνικής μετάφρασης της Ελένης Ζέρβα, γίνεται έκπτωση 20%.

Οι αιτήσεις εγγραφής θα γίνονται δεκτές έως και τη Δευτέρα 1η Απριλίου 2019 και είναι διαθέσιμες στο Λεξικοπωλείο, Στασίνου 13, Πλατεία Προσκόπων, Παγκράτι, καθώς και στην ιστοσελίδα www.lexikopoleio.com
 
(Κατεβάστε την αίτηση εδώ.)

Πληροφορίες:

Το Λεξικοπωλείο
Στασίνου 13, Πλατεία Προσκόπων (Παγκράτι)
11635, Αθήνα
Tηλ: 210 7231201

Email:to@lexikopoleio.com

www.lexikopoleio.com

Θα χορηγηθεί βεβαίωση παρακολούθησης εργαστηρίου στους συμμετέχοντες.

Οι εγγραφές ξεκίνησαν !